štvrtok, 07 február 2013 11:17

Miazgovci

Napísal(a)
Tento článok má slov
Čas čítania: min.
Úroveň obtiažnosti čítania :
Ohodnotiť túto položku
(3 hlasov)
Miazgovci Miazgovci youtube.com

Miazgovci - animovaný seriál

Ktorý patril hádam medzi najsledovanejšie detské  seriály sedemdesiatych a začiatkom osemdesiatych rokov. Seriál  postupne vznikal medzi rokmi 1968 až 1978. Seriál je zložený z troch 13-dielnych sérií.  Seriál bol v 70. a 80. rokoch dvadsiateho storočia mimoriadne obľúbený nie len v Československu, ale aj v Nemeckej demokratickej republike a Taliansku. Vysielali ho úspešne aj vo Francúzsku, Spolkovej republike Nemecko, Rakúsku a inde. Výber hercov pre slovenský dabing bol dôkladný a hlasy sa veľmi podobajú pôvodným hlasom maďarským.

* Gejza – Jozef Skovay (Endre Harkányi)
* Paula – Magda Paveleková (Ilona Gyõri)
* Kristína – Zuzana Cigánová (Margit Földessy)
* Aladár – Maja Velšicová (Nándor Tomanek, Péter Geszti)
* Záviš – Juraj Kukura (Attila Némethy, György Bárdi)
* MZPRX – Ivan Letko (Rudolf Somogyvári)
* Cvoky – Oldo Hlaváček (Ottó Szabó)

Seriál podáva vtipné príbehy bežnej, typicky stredoeurópskej, smoliarskej rodiny tých čias – hlúpi rodičia Gejza Miazga (maď. Mézga Géza) a Paula Miazgová, rod. Režovičová (maď. Mézga Gézáné szül. Rezovits Paula), otrávená a uškriekaná dcéra Kristína (maď. Mézga Krisztina) s mačkou Mafiou (maď. Maffiá), geniálny a flegmatický syn Aladár (maď. Mézga Aladár) so psom Cvokym (maď. Blöki) – a náladového suseda Záviša (maď. Máris szomszéd). Záhadne sa v dialógoch stále objavuje istý Pišta Hufnágel (maď. Hufnágel Pisti), ktorého si kedysi Paula, ako hovorí, skoro vzala za manžela a dnes pri pohľade na svojho Gejzu ľutuje, že tak neurobila.

Tak toľko vraví Wikipédia. Ja som pre vás vybral malú retroukážku pre oživenie starých spomienok.

Pohodlne si sadnite - práve začíname.


Zobrazené 14751 krát Naposledy zmenené štvrtok, 19 december 2019 18:06
R.F.K.

Šéfredaktor magazínu

 

Vyhľadávanie

 

70. roky normalizácie

  • Trojstretnutie pionierov
    Trojstretnutie pionierov V polovici septembra zvýšili počet obyvateľov Piešťan nielen pravidelní kúpeľní hostia, ale aj pionieri z Maďarska, Rakúska. Pri príležitosti 30.…
  • ČESKOSLOVENSKE ZÁVODY NA KUBE
    ČESKOSLOVENSKE ZÁVODY NA KUBE Československo pomáha pri rozširovaní najväčšej kubánskej továrne na výrobu sanitárnej keramiky v meste San Jose de Las Lajas, ktorá leží…
  • ÚVODNY SPLAVNIK
    ÚVODNY SPLAVNIK Novinári — plavci sa stretli na svojom prvom „Splavníku" v krásnom prostredí Bojníc. Po dni tréningu nastali urputné boje v…
  • Symbolický zvar
    Symbolický zvar Na sovietsko-českoslovonských hraniciach uskutočnil sa koncom septembra symbolický zvar na líniovej časti tranzitného plynovodu Sojuz. Spojil tak potrubie vedené z…
  • Vedou očarení
    Vedou očarení PRVÉ NOVEMBROVÉ DNI na Vysokej škole ekonomickej v Bratislave už tradične patria mladým vedcom-študentom vysokých škôl ekonomického zamerania zo socialistických…
  • Domáce potreby, Drobný tovar a Drogéria (čo sa ponúka v predajniach?)
    Domáce potreby, Drobný tovar a Drogéria (čo sa ponúka v predajniach?) Čo dnes kúpiť? Všetkých starosti vás zbavia naše špeciálne predajne podnikov Domáce potreby, Drobný tovar a Drogérie. Viac než päťtisíc…
Sklenka vína ti neuškodí, a plnou bečku nevypiješ.

Slovácké přísloví

Jiří Menzel

Tolerance není lhostejnost, ale moudrá víra, že i ten druhý může mít pravdu.

 

ONLINE

Práve tu je 461 návštevníkov a žiadni členovia on-line

Nedal pán boh svini rohy, ani žene mužské nohy.

Slovenské príslovie

 

Vojnové roky

  • Desať mesiacov prázdnin
    Desať mesiacov prázdnin Ešte som 25.3.1945 nemala celých 12 rokov, a už som dovtedy zažila svoj najhorší a najlepší deň v živote. Najhoršie…
 

Kolektivizácia

  • Čo do domácnosti
    Čo do domácnosti Domácnosť 50 rokov je na míle vzdialená tej našej, súčasnej. Potrebujem niečo pre domácnosť? Nič jednoduchšie. Navštívim hociktorý hypermarket, alebo…
 

Stagnácia

  • Retro pohľad na mesto Zvolen
    Retro pohľad na mesto Zvolen Zvolen patrí medzi najstaršie mestá na Slovensku Je okresným sídlom so spoločenským centrom regiónu, centrom vzdelania, vedy s komplexnou sieťou…
 

Normalizácia

  • Považská Bystrica
    Považská Bystrica Nové moderné mesto Považský Bystrica na začiatku 70. rokov 20. storočia Nové a moderné mesto na Považí - takto sa…
 

Socialismus

  • Osobný počítač TESLA PC - 88
    Osobný počítač TESLA PC - 88 Čo po osobnom mikropočítači PMD 85, pre ktorý vývoj prídavných zariadení (minifloppy disková jednotka, programátor pamäti a emulátor 8084) ukončili…
 

Privatizácia

  • Železničná stanica Kraľovany
    Železničná stanica Kraľovany Železničná stanica Kraľovany je hlavná železničná stanica na smere Žilina - Košice. železničná stanica sa nachádza sa na severnom okraji…
 

Globalizácia

 

Pripravované články

Mladí rybári z Trnavy

Mladí rybári z Trnavy

Pre pionierov, rybárov z okresu Trnava pripravili spolu s Krajským domom pionierov a mládeže „Rybársku olympiádu". O čom to bolo? Píše sa rok 1978.

Bude publikované:
streda, 02 apríl 2025 08:00


Mladí inšpektori premávky

Mladí inšpektori premávky

LENINGRADSKÝ PALÁC pionierov je známy činnosťou automotoklubu mladých, medzi tými, ktorí tu vyrástli je napríklad kozmonaut Grečko, a mnohí ďalší.

Bude publikované:
sobota, 12 apríl 2025 08:00


Loading ...
Magazín retro spomienok so širokým časovým tématickým obsahom z obdobia bývalého Československa.
Retromania 2010 - 2025. Všetky zobrazené ochranné známky, fotografie a informácie sú majetkom ich oprávnených vlastnikov.
Tento projekt zrealizovalo holdysoftware.sk
Tieto webstránky využívajú súbory Cookies. Ak pokračujete bez zmenenia nastavení súborov cookies, súhlasíte s ich použitím. Prečítajte si informácie o tom, ako používame cookies a ako ich môžete odmietnuť nastavením svojho prehliadača.