Vo veku 24 rokov sa Lloyd zamiloval. Niekoľko týždňov pred odletom do Austrálie podnikli mladí ľudia malý automobilový výlet. Za mestom neodolal priania mladej ženy a dovolil ju, aby zasadlo za volant. A potom to prišlo. Karambol s cudzím vozidlom. Jeho spoločníčka nemala vodcovi list. Dobrá rada bola drahá. Lloyd vzal všetku vinu na seba. Ale čo bolo platné priznanie? Vyšetrujúci "bobbyoué" vypátrali pravdu. Nepomohlo uisťovanie, že pokladal za kavaliersku povinnosť vziať vinu na seba, ani intervencie cyklistického zväzu. Bol pre klamanie úradov potrestaný. Tak skončila nádej, že bude v Melbourne na olympiáde zastupovať svoju zem. Zatiaľ čo jeho priatelia leteli cez veľkú mláku, sedel za "švédskymi záclonami". A predsa ako športovec nekapituloval. Návštevy biogralu? Tancovanie? Alkohol? Nikotín? Tieto pojmy pre Lloyda Binche neexistujú. Namiesto toho dosadil: Tréning, tréning a opäť tréning. Z toho pramení jeho uponáhľanie. Dnes sa Lloyd, keď príde reč na jeho vtedajšiu "búračku", iba usmieva. Zvíťazil medzitým v mnohých "Veľkých cenách", zapísal svoje meno aj do čestnej listiny víťazov na letnej dráhe v Berlinej av Lipsku a triumfoval v roku 1958 na zimnej dráhe v berlínskej Werner Seelenbinder Halle. A jeho posledný zámer? "Už dnes sa teším na majstrovstvá sveta v Lipsku, kde dúfam, konečné raz získam titul majstra sveta", povedal.
Zdroj: Časopis Cyklistika
